Data Privacy Declaration
The data privacy declaration is relevant and legally binding. Therefore you will find the original German version below. Please use Google Translation to translate the declaration to your preferred language.

Datenschutzerklärung

Stand: 01. Mai 2011
Vielen Dank für Dein Interesse an unserem Onlineauftritt. Der Schutz persönlichen Daten liegt uns
sehr am Herzen. An dieser Stelle möchten wir daher über den Datenschutz im Rahmen der
VoteEurope-Webseiten informieren.
Die KAB Deutschlands als Betreiber der VoteEurope-Webseiten (im Folgenden: Betreiber)
verpflichtet sich, die Daten der Nutzer mit größter Sorgfalt zu behandeln. Sie hält sich dabei strikt an
die geltenden Gesetze und nimmt den Schutz der persönlichen Daten aller Benutzer sehr ernst. Dazu
gehört selbstverständlich die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzgesetzes
(BDSG), des Telemediengesetzes (TMG) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen.
1. Gegenstand des Datenschutzes
1. Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten.
2. Umfang der Datenerhebung und Datenspeicherung
1. Im Rahmen der Registrierung auf den VoteEurope-Webseiten müssen Benutzer
persönliche Daten angeben, welche für den Betrieb der Webseiten erforderlich sind.
Dies umfasst die verpflichtende Angabe eines frei wählbaren Benutzernamens und
einer gültigen, persönlichen E-Mail-Adresse.
2. Bei der Registrierung wählt jeder Benutzer ein persönliches Passwort. Dieses
Passwort wird in verschlüsselter Form gespeichert. Der Betreiber hat zu keinem
Zeitpunkt Zugriff auf die entschlüsselte Version des Passworts.
3. Für jeden registrierten Benutzer wird eine individuelle Profilseite bereitgestellt. Auf
dieser Seite wird mindestens der frei wählbare Benutzername veröffentlicht. Darüber
hinaus kann der registrierte Benutzer auf seiner Profilseite weitere freiwillige
Informationen (z.B. Foto) hinterlegen. Welche dieser Informationen öffentlich
einsehbar sein sollen, kann der Benutzer selbst bestimmen.
4. Die Veröffentlichung von personenbezogenen Daten von registrierten Benutzern in
Verbindung mit selbst eingestellten Inhalten (z.B. Redebeiträge) umfasst mindestens
den frei wählbaren Benutzernamen.
5. Werden von einem registrierten Benutzer Bewertungen angelegt, wird neben dem
Benutzernamen auch die verwendete IP-Adresse mit den angelegten Datensätzen
verknüpft. Diese Daten dienen allein der Bekämpfung von Missbrauch und
Manipulationen und werden nicht veröffentlicht.
6. Zu statistischen Zwecken werden Auswertungen über die Anzahl und Art der
abgegebenen Bewertungen durchgeführt. Diese Auswertungen finden stets in
anonymisierter und aggregierter Form statt.
7. Kündigt ein registrierter Benutzer sein Benutzerkonto, werden alle
personenbezogenen Daten umgehend gelöscht sofern keine Bewertungen mit diesem
Konto vorgenommen wurden. Wurden Bewertungen mit diesem Konto erstellt, kann
vom Benutzer bei Kündigung zwischen den zwei folgenden Möglichkeiten gewählt
werden:
 (a.)Durchgeführte Bewertungen sollen ausdrücklich nach der Kündigung im
System verfügbar bleiben. Dann werden auch alle personenbezogenen Daten
weiterhin gespeichert. Das Benutzerkonto wird für die weitere Nutzung
deaktiviert. Bestehende, vom Benutzer eingestellte Inhalte werden nach wie
vor auf den VoteEurope-Webseiten anonymisiert angezeigt. Auch nach der
Kündigung kann der Benutzer sich jederzeit an info@kab.de wenden und der
weiteren Speicherung seiner personenbezogenen Daten widersprechen.
 (b.)Verzichtet der Benutzer auf die weitere Verfügbarmachung seiner
durchgeführten Bewertungen im System nach einer Kündigung seines
Kontos, werden diese sowie alle personenbezogenen Daten gelöscht. Eine
Löschung ist nicht rückgängig zu machen.
8. Im Falle des Ausschlusses (Sperrung eines Benutzerkontos) werden alle Bewertungen
und sonstigen eingestellten persönlichen Inhalte entfernt. Die E-Mail-Adresse des
Nutzers bleibt für die Dauer von 3 Jahren ab Ausschluss gespeichert, um eine
zukünftige Mitgliedschaft des Benutzers zu verhindern.
3. Cookies
1. Cookies sind Textdateien, die temporär oder permanent auf dem Computer des
Benutzers gespeichert werden.
2. Die so genannten Session Cookies werden verwendet, damit sich Besucher auf den
VoteEurope-Webseiten einloggen und als angemeldete Benutzer durch die Seiten
navigieren können.
3. Alle Besucher können sich dafür entscheiden, keine Cookies zuzulassen und die
entsprechenden Einstellungen in ihrem lokalen Browser selbst vornehmen. In diesem
Fall ist die Benutzung der VoteEurope-Webseiten als registrierter Benutzer nicht oder
nur eingeschränkt möglich.
4. Verkehrsdaten Analyse und Webserver Logs
1. Bei jedem Seitenaufruf werden vom Webbrowser aller Besucher-Informationen an die
Server der VoteEurope-Webseiten gesendet. Vom Betreiber werden dabei
Protokolldaten zu statistischen Zwecken anonymisiert gespeichert und ausgewertet.
2. Von registrierten Benutzern wird überdies die Absender IP-Adresse gespeichert, um
den Betrieb und das Funktionieren aller Dienste der VoteEurope-Webseiten sicher zu
stellen.
5. Facebook
1. Auf den VoteEurope-Webseiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook
(Postadresse: 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA) integriert, die an
dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ zu erkennen sind.
2. Beim Besuch der VoteEurope-Webseiten wird eine direkte Verbindung zwischen dem
Browser des Besuchers und dem Facebook-Server in den USA hergestellt, über die
Facebook der Besuch der Webseite sowie die verwendete Nutzer-IP-Adresse
mitgeteilt wird. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Betreiber keine
weitere Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch
Facebook hat. Für weitere Informationen zur Erhebung und Verwendung von
personenbezogenen Daten durch Facebook wird auf die Datenschutzerklärung von
Facebook verwiesen (Weiter).
3. Beim Klick auf den Facebook „Like-Button“ können Inhalte der VoteEurope-
Webseiten auf dem Facebook-Profil des Besuchers verlinkt werden, sofern dieser
während des Besuchs bei Facebook eingeloggt ist. Dadurch kann Facebook den
Besuch auf den VoteEurope-Webseiten dem Benutzerkonto zuordnen.
6. Twitter
1. Auf den VoteEurope-Webseiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Twitter
integriert, die an dem Twitter-Logo oder dem „Tweet-Button“ zu erkennen sind.
2. Beim Besuch der VoteEurope-Webseiten wird eine direkte Verbindung zwischen dem
Browser des Besuchers und dem Twitter-Server in den USA hergestellt, über die
Twitter der Besuch der Webseite sowie die verwendete Nutzer-IP-Adresse mitgeteilt
wird. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Betreiber keine weitere
Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter hat.
Für weitere Informationen zur Erhebung und Verwendung von personenbezogenen
Daten durch Twitter wird auf die Datenschutzerklärung von Twitter verwiesen
(Weiter).
3. Beim Klick auf den Twitter „Tweet-Button“ können Inhalte der VoteEurope-
Webseiten auf dem Twitter-Profil des Besuchers verlinkt werden, sofern dieser
während des Besuchs bei Twitter eingeloggt ist. Dadurch kann Twitter den Besuch auf
den VoteEurope-Webseiten dem Benutzerkonto zuordnen.
7. Weitergabe an Dritte
1. Der Betreiber beachtet den Grundsatz der zweckgebundenen Daten-Verwendung und
erhebt, verarbeitet und speichert die personenbezogenen Daten ihrer registrierten
Benutzer nur zum Zweck des Betriebs der VoteEurope-Webseiten, die in den
Nutzungsbedingungen festgeschrieben sind.
2. Die Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institution und Behörden erfolgt
nur im Rahmen der gesetzlichen Auskunftspflichten.
3. Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn der Nutzer
dem ausdrücklich zugestimmt hat, oder der Betreiber rechtlich zur Herausgabe
verpflichtet ist.
4. Der unternehmensinterne Datenschutz wird vom Betreiber sehr ernst genommen.
Darum sind alle Mitarbeiter und die vom Betreiber beauftragten
Dienstleistungsunternehmen zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der
datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet.
8. Auskunft und Widerruf
1. Jeder registrierte Benutzer erhält jederzeit ohne Angabe von Gründen kostenfrei
Auskunft über seine, im Rahmen der VoteEurope-Webseiten, personenbezogenen
Daten.
2. Jeder registrierte Benutzer kann jederzeit seine im Rahmen der VoteEurope-Webseiten
erhobenen Daten sperren, berichtigen oder löschen lassen.
3. Jeder registrierte Benutzer kann jederzeit die dem Betreiber erteilte Einwilligung zur
Datenerhebung und Verwendung ohne Angaben von Gründen für die Zukunft
widerrufen.
4. Anfragen können die Nutzer an die Kontaktdaten unter Ziffer 10 richten.
5. Sperrungen, Löschungen oder der Widerruf der Einwilligung haben eine
Einschränkung der Nutzung der VoteEurope-Webseiten zur Folge.
9. Änderung der Datenschutzerklärung
1. Der Betreiber behält sich das Recht vor, im Rahmen der geltenden Rechtslage
Änderungen und/oder Anpassungen an der Datenschutzerklärung vorzunehmen.
2. Änderungen der Datenschutzbedingungen werden dem Benutzer vor Inkrafttreten
mitgeteilt.
10. Kontakt
1. Anfragen können auf postalischem Wege oder per E-Mail gerichtet werden an:
KAB Deutschlands e. V.
Bernhard-Letterhaus-Str. 26
50670 Köln
Telefon: +49 221 77 22 begin_of_the_skype_highlighting              +49 221 77 22      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              +49 221 77 22      end_of_the_skype_highlighting 0
Telefax: +49 221 77 22 135
E-Mail: info@kab.de